الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
80
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
سالم بودنش مىباشد ] و فراغت و آسايش بدنهايمان را ، در شكرگزارى نعمت خود ، و آزادى سخن و يا شيرين زبانى ما را در توصيف منّتهايت ، قرار بده . خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را از دعوت كنندگانت قرار بده كه همه را فقط ، به سوى تو دعوت مىكنند و از هدايت و راهنمائى كنندگانى كه ، همگان را به جانب تو راهنمائى مىنمايند و ما را در حلقه نزديكترين نزديكانت ، كه در پيشگاهت از خصيّصين مىباشند ، قرار بده ، اى مهربانترين مهربانان . پيامها و رازها : اول : جايگاه صلوات و اثر كليدى آن در قرآن و حديث حضرت بعد از بيان حقيقتى از صفات و عظمت الهى جلّت عظمته ، با صلوات بر حضرت محمد و آلش بدرگاهش توسل نموده ، و سپس به خواسته خود مىپردازد . از اين روش دو مطلب مهم كشف مىگردد : 1 - ارتباط كامل اين خاندان مطهر با خداى متعال . 2 - رابط بودن آنان در بين خداى سبحان ، و بندگانش ، يك حقيقت غير قابل انكار است ، چون در صلوات بر محمد و آل او ، اين واقعيات رُخ نشان مىدهد به خاطر اينكه صلوات ، احساس وظيفه و اداى حق است كسى كه در هر كارى به ويژه در عبادات ، مانند اذكار ركوع و سجود ، و قنوت و . . . آنها را به صلوات وصل مىكند راه عاقلانه و عالمانهاى را انتخاب نموده است . بدليل اينكه : 1 - بهترينهاى پيشگاه الهى را در پيشگاهش ياد نمودن ، و به آنان اتصال يافتن ، پذيرش اعمال او را تضمين مىكند . 2 - احساس وظيفه و انجام آن از نشانههاى كمالست و انسان را محبوب خدا مىسازد ، چون تمام انسانها در انجام دادن اعمالى نيك كه متناسب با شأن انسانى